205¥, 2,30€, 2,80$


La economía en un billete

Muchas de las monedas del mundo poseen símbolos que las identifican, pero este proyecto se centra sólo en los símbolos más conocidos: el del dólar ($), el del euro (€), el del yen (¥) y el de la libra esterlina (£). Por medio del uso de estos anagramas se generan unas palabras que remiten a conceptos sencillos pero que suscitan cierta reflexión por lo directo de sus afirmaciones. Términos como “¥€$”, una respuesta rotunda, o “£€$$” que pudiera hacer referencia a la pérdida de poder adquisitivo de la población, o “£¥€” con el símil evidente con el blanqueo de dinero, o “$£¥” que nos remite a la astucia de esas clases dirigentes que manejan el cotarro, son algunas de las palabras que vienen a conformar este curioso diccionario de contradicciones.

La ventaja de la devaluación

Pero estas piezas también tienen un segundo nivel de lectura que procede de los elementos empleados para su formalización: billetes de una de las monedas más devaluadas del planeta, la China, que actúan como píxeles para terminar conformando las palabras. China es un país que, como gran potencia exportadora, le interesa tener una moneda devaluada, sin embargo, no deja de resultar irónico que sea precisamente una moneda tan devaluada la que domine el comercio y, por extensión, gran parte de la economía mundial.

Un jiao, un píxel

Este YES está realizado utilizando los billetes de 1 jiao (10 jiao son 1 yuan), papel-moneda completamente nuevo comprado por Internet a un valor superior al cambio habitual, otra metáfora que plantea García sobre las transacciones y el verdadero valor de las cosas. Cada pieza, además, incorpora a su título el importe al cambio de los yuanes que componen cada una de sus letras, así, “¥€$”, posee como subtítulo “205¥, 2,30€, 2,80$”, dando una nueva vuelta de tuerca a su concepto.



Exposición High Society

Exposición High Society. Una reflexión del primer mundo desde el propio primer mundo. Comisariada por Gómezdelacuesta para CCC. Pelaires de Palma de Mallorca, con Democracia, Raúl Díaz Reyes, Cyro García, Carles Gispert, Kaoru Katayama, Santiago Morilla, Albert Pinya, PSJM, Avelino Sala y Todo por la praxis. Para el comisario esta exposición «no se trata de romper por romper, de criticar porque resulte más sencillo destruir que construir, se trata de mejorar, de dejar en evidencia que hay cosas que no se pueden tolerar y algunas otras que se pueden hacer mejor, se trata de realizar una crítica de nosotros sobre nosotros mismos, una reflexión sobre el primer mundo desde el propio primer mundo».



Montaje de la obra



El billete con el que está realizada la pieza es de 1 jiao, la décima parte de un yuan, que es la moneda oficial China. La elección de este billete no es casual, sino que se elige con la intención clara de mostrar como la economía de un país puede dominar el consumo del mundo.



205¥, 2,30€, 2,80$ | Instalación | Obra formada por 504 billetes de 1 jiao originales | 4,25×1,60 metros | Cyro García


Ver Exposición                                Texto Completo


Deja un comentario

close-alt close collapse comment ellipsis expand gallery heart lock menu next pinned previous reply search share star